A Equipe 5 da Alemanha e América do Sul sofrem um ataque maciço de um batalhão de Terraformers. Como líder, Adolf faz de tudo para defender seus subordinados, mas a situação vai se tornando cada vez mais crítica…!! Enquanto isso, Shokichi Komachi e a Equipe 1 Mista Japão-Estados Unidos, se deparam com o inimigo que possui “aqueles” poderes… Acompanhem o retrato da luta e da vida desses homens em batalha, gravadas nas páginas ardentes deste volume 5!