O terceiro livro da septologia Sobre o cálculo do volume, uma meditação sobre o tempo e sobre o que nos faz humanos. Tara Selter não está mais sozinha: conheceu alguém que, assim como ela, segue preso ao dia 18 de novembro. Junto com Tara, passamos a ter um novo olhar para a falha temporal, comparamos experiências e descobrimos como outra pessoa passou os 1148 (ou seriam 1149?) dias desde a primeira ocorrência da anomalia. Explorando outras possibilidades de se movimentar dentro dos dias repetidos, Tara e Henry D. — seu novo companheiro de jornada — abordam os enigmas da insólita situação em que se encontram: os alimentos que se esgotam, a tecnologia que parece sempre falhar e o grande abismo que se forma entre eles e as pessoas a seu redor. E se perguntam, insistentemente: haverá, enfim, o dia 19 de novembro? O que poderia ser feito de outra maneira se tivéssemos a oportunidade de viver o mesmo dia repetidamente? O que torna um dia melhor do que o outro? No desenrolar dessa saga do dia 18 de novembro, vamos tecendo possíveis respostas para essas perguntas.