1946. Bruxelas. Uma implacável onda de calor abate a capital belga, ainda muito marcada pela Segunda Guerra Mundial. Sobre os telhados, uma mulher leopardo é perseguida por dois inquietantes robôs que se assemelham a pigmeus gigantes. Ao encontrar refúgio no hotel Moustic, ela se depara com o coronel Van Praag, um velho colono irascível que desfere um tiro nela, ferindo-a no ombro. Nesse instante intervém Spirou, mas um Spirou irreconhecível... Incapaz de esquecer a jovem Audrey, o mensageiro heroico habituou-se a beber compulsivamente. A chegada da mulher-leopardo agirá como um eletrochoque em Spirou, pois a estranha criatura irá levá-lo para uma grande aventura africana em busca de um artefato roubado de sua tribo. Spirou e Fantasio se encontram novamente no encalço dos nazistas (não, eles não estavam todos mortos), que buscam urânio com intenções certamente nefastas.