"Foi Michele Taruffo (que para a imensa tristeza de todos nos deixou recentemente) quem, nos países de civil law, buscou (principalmente a partir de La Prova dei Fatti, 1992) aproximar o Direito Probatório da Epistemologia (o campo da filosofia que estuda a obtenção de conhecimentos), iniciando uma verdadeira revolução cultural. Desde os anos 90, portanto, no âmbito europeu, diversos autores e autoras passaram a debater tais temas, acarretando muitas e importantes mudanças na realidade daqueles sistemas jurídicos.Mais recentemente, com a consolidação da Escola de Girona (e do Mestrado em Raciocínio Probatório daquela universidade) como uma referência mundial sobre o tema do Raciocínio Probatório, diversos países hispanohablantes da América Latina iniciaram, também naqueles territórios, tais revoluções – a partir de leituras de diversas obras-chave da literatura relevantes ao tema, praticamente todas em inglês, espanhol ou italiano. O Brasil, apesar de diversos e louváveis esforços individuais (muitos deles de ex-alunos e ex-alunas de Girona), por conta da barreira idiomática, vinha ficando muitas vezes para trás em relação a tais discussões; não só em relação ao resto do mundo, mas inclusive em relação à própria América Latina.A editora Juspodivm e eu temos tentado mudar este cenário. O meu compromisso com a editora e com você é apresentar ao leitor e à leitora obras de referência sobre o tema, gerais e específicas, sempre com traduções cuidadosas ao português e com revisões atentas. Tudo isso para dar munição para que o Brasil também se insira, com potência total, no debate mundial sobre o Raciocínio Probatório.Em poucos anos de coleção, milhares de livros vendidos, diversos livros em segunda, terceira e quarta edições: um tremendo sucesso, que demonstra, a uma, que estamos no caminho certo; a duas, que a comunidade jurídica brasileira está sedenta por raciocínio probatório.Este livro é escrito por aquele que é considerado um dos maiores teóricos do Direito da atualidade. Sua linguagem simples vai mesclada com exemplos do cotidiano, que tornam seus textos interessantes mesmo para não juristas. Este livro, especificamente, trata sobre um panorama bastante rico do fenômeno probatório. Desde as questões mais simples até as mais intricadas – o que o torna, na minha opinião, muito mais fácil por leitores(as) com horas de voo acumuladas no raciocínio probatório. O panorama dado, quando referido concretamente ao direito, diz quase que exclusivamente respeito aos ordenamentos do common law, mas as lógicas, exemplos e inúmeros casos contados podem ser facilmente transportados pelo leitor do civil law, comparando- se ambas as realidades, vícios e virtudes de cada modelo.Não tomarei mais seu tempo. Boas leituras. A revolução, como não poderia deixar de ser, tem que seguir, e vai, como sempre, integralmente dedicada à memória do nosso eterno Maestro Taruffo e continua... agora."